Titolare del trattamento

ST BlowMoulding SA, Via dei Pioppi 3, CH - 6855 Stabio –Switzerland, tel. +41 912 204 961 e-mail: privacy@st-blowmoulding.com nella persona del Legale Rappresentante pro tempore.

In conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679, con la presente forniamo le informazioni necessarie relative al trattamento dei Suoi dati personali, Articolo 13 del regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 - GDPR.

‍ 

Finalità  del trattamento

A) Navigazione sul presente sito internet

Base  legale

Legittimo interesse

Attività strettamente necessarie al funzionamento del sito e all’erogazione del servizio di navigazione sulla piattaforma.

Periodo conservazione dati

Fino alla durata della sessione di navigazione

‍

Finalità  del trattamento

B) Eventuale richiesta di contatto o richiesta informazioni

Base  legale

Legittimo interesse | Richiesta interessato

Periodo conservazione dati

1 anno

‍

Finalità  del trattamento

C) Iscrizione e accesso all’area riservata

Base  legale

Legittimo interesse | Richiesta interessato

Periodo conservazione dati

Fino ad opposizione

‍

Finalità  del trattamento

D) Candidatura tramite form area “lavora con noi” o invio Curriculum Vitae.

Base  legale

Esecuzione misure precontrattuali

Periodo conservazione dati

2 anni

‍

‍

Conferimento dati

Il conferimento dei dati per la finalità A) è necessario. In mancanza, Lei non potrà navigare sul sito web.

Il conferimento dei dati per la finalità B) è facoltativo. In caso di mancato conferimento, Lei non potrà richiedere e/o ricevere informazioni.

Il conferimento per la finalità C) è facoltativo. In mancanza, Lei non potrà accedere all’area riservata.

Il conferimento per la finalità D) è facoltativo. In assenza, non potrà candidarsi ad eventuali posizioni aperte o inviare una candidatura spontanea.

‍

Destinatari

Al fine di ottemperare ai contratti in essere o finalità connesse, i suoi dati saranno trattati da società contrattualmente legate a ST BlowMoulding SA, ed in particolare potranno essere comunicati a terzi appartenenti alle seguenti categorie:

-soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo e delle reti di telecomunicazioni;

-liberi professionisti, studi o società nell’ambito di rapporti di assistenza e consulenza; -gestori di piattaforme per i servizi sopra elencati (hosting di siti, Linkedin);

- autorità competenti per adempimenti di obblighi di leggi e/o di disposizioni di organi pubblici, su richiesta;

- società affiliate.

I soggetti appartenenti alle categorie suddette svolgono la funzione di Responsabile del trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti Titolari del trattamento.

‍

Trasferimento dati verso un paese terzo e/o un’organizzazione internazionale

I dati di natura personale forniti verranno trasferiti all’estero, all’interno o all’esterno dell’Unione Europea, avvalendosi, il sito, dei servizi di hosting forniti da Amazon e Fastly, società in Privacy Shield. Il trasferimento, dunque, avverrà nei limiti e alle condizioni di cui agli artt. 44 e ss. del Regolamento UE 2016/679.

‍

Diritti dell’interessato | Reclamo Autorità di controllo

Lei potrà far valere i propri diritti come espressi dagli artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 del Regolamento UE 2016/679, rivolgendosi al Titolare del trattamento, inviando una mail all’indirizzo privacy@st-blowmoulding.com. Lei ha il diritto, in qualunque momento, di chiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai Suoi dati personali, la rettifica, la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento.

Inoltre, nei casi previsti, ha il diritto di opporsi, in qualsiasi momento, al trattamento dei suoi dati. Lei ha diritto di opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse.

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo e giurisdizionale, se ritiene che il trattamento dei dati che la riguardano, violi quanto previsto dal Reg. UE 2016/679, ai sensi dell’art. 15 lettera f)del succitato Reg. UE 2016/679, Lei ha il diritto di proporre reclamo all’Autorità di Controllo -  Garante per la protezione dei dati personali Italiana (https://www.garanteprivacy.it/)

‍

Modifica informativa sulla Privacy

Il titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa sulla privacy a propria discrezione e in qualsiasi momento. Al fine di facilitare tale verifica l’informativa conterrà l’indicazione della data di aggiornamento.

‍

Cookie Policy

Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, dove vengono memorizzati per essere ritrasmessi agli stessi siti in occasione di visite successive. I cookie sono utilizzati per diverse finalità, hanno caratteristiche diverse, e possono essere utilizzati sia dal titolare del sito che si sta visitando, sia da terze parti.  Di seguito troverà tutte le informazioni sui cookie installati attraverso questo sito, e le indicazioni necessarie su come gestire le preferenze riguardo ad essi.  

Per maggiori informazioni sui cookie e sulle loro funzioni generali, visiti il sito Web informativo www.allaboutcookies.org.

Questo sito non utilizza cookies di profilazione né per fini statistici né per targeting pubblicitario.

Sono utilizzati solo cookies tecnici per la fruizione del sito stesso. Vengono utilizzati cookie di sessione temporanei per migliorare la navigazione adeguando il funzionamento del sito alla tipologia di devices utilizzato (computer, smartphone, tablet ecc.), per memorizzare informazioni relative al consenso espresso nel form “Contatti” e per gestire in forma aggregata e dunque anonimale statistiche relative alle pagine visitate.

‍

Widget: componente grafico di interfaccia utente di un programma, che ha lo scopo di facilitare all'utente l'interazione con il programma stesso. È presente il widget di Linkedin.  Privacy policy

‍

È possibile gestire i cookie attraverso il browser

Se non conosce il tipo e la versione di browser che sta utilizzando, clicchi su “Aiuto” nella finestra del browser in alto, da cui può accedere a tutte le informazioni necessarie.

Se invece conosce il browser clicchi su quello che sta utilizzando per accedere alla pagina digestione dei cookie.

Internet Explorer  http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

Google Chrome  https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Mozilla Firefox  http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies

Safari http://www.apple.com/legal/privacy/

Per maggiori informazioni, visiti la pagina www.youronlinechoices.eu.

Data di aggiornamento: 02.08.2019

‍

(en)ST BlowMouldingSA, Via deiPioppi 3, CH - 6855 Stabio – Switzerland, tel. +41 912 204 961 e-mail: privacy@st-blowmoulding.com duly represented by Legal Representative.

In accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, we are providing here with the necessary information relating to the processing of the personal data provided. The present document refers to a disclosure that is made pursuant to Art. 13 of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 -GDPR.

‍

Purpose of the processing

A) Browsing on this website

Legal Basis of the processing

Legitimate Interest | Rights of the interested party

Activity which are necessary for the functioning of the website and for providing the platfrom with the browsing services

Data retention period

Till the end of the browsing session

‍

Purpose of the processing

B) Contact request or information request

Legal Basis of the processing

Legitimate interest | User’s request

Data retention period

1 year

‍

Purpose of the processing

C) Registration and access to the reserved area

Legal Basis of the processing

Legitimate interest | User’s request

Data retention period

Until opt-out

‍

Purpose of the processing

D) Personell Selection

Legal Basis of the processing

Contract | perform ofa contract

Data retention period

2 years

‍

PERSONAL DATA TRANSFER

The provision of data for the purpose A) is necessary.Failing this, you will not be able to browse the website.

The provision of data for the purpose B) is optional.In case of failure to provide data, you will not be able to request and / or receive information.

The provision for the purpose C) is optional. Failing this, you will not be able to access the reserved area.

The provision for the purpose D) is optional. In the absence of this, you cannot apply for open positions or send a spontaneous application.

‍

RECIPIENTS OR CATEGORIES OF RECIPIENTS OF THE DATA

In order to comply with existing contracts or related purposes, your data will be processed by companies contractually linked to ST BlowMoulding SA, and in particular may be disclosed to third parties belonging to the following categories:

- subjects who provide services for the management of the information system and telecommunications networks;

- professionals, studies or companies in the field of assistance and consultancy;- platform managers for the services listed above (site hosting, Linkedin);

- competent authorities for the fulfillment of legal obligations and / or provisions of public bodies, upon request;

- companies belonging to the Group.

Subjects belonging to the aforementioned categories perform the function of Data Processing Manager, or operate in total autonomy as separate Data Controllers.

‍

TRANSFER OF DATA TO A THIRD COUNTRY AND/OR INTERNATIONAL ORGANIZATION AND GUARANTEES.

The personal data provided will be transferred abroad countries, inside or outside the UE, hosting services provided by Amazon and Fastly, a company in Privacy Shield. The transfer, therefore, will take place within the limits and under the conditions of the articles 44 et seq. of EU Regulation 2016/679.

‍

RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY

You shall be able to exercise your rights under articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 of UE Regulation 2016/679 by sending an email to the Data Controller at the following address: privacy@st-blowmoulding.com. You shall have the right to obtain, at any moment, from the Data Controller, access to your personal data, and their rectification or cancellation, as well as the restriction of their processing.

Furthermore, you have the right to object at any time the processing of your data and to revoke the consent provided without prejudice for the legitimate processing of your data previously given.

Without prejudice for any other administrative and jurisdictional recourse, if you believe that the processing of your personal data violates the provisions of EU Reg. 2016/679, you have the right, pursuant to art. 15 letter f) of said EU Reg. 2016/679, to file a complaint before theData Protection Authority (www.garanteprivacy.it).

‍

CHANGES TO THE PRIVACY INFORMATION NOTICE

TheData Controller reserves the right to change, update, supplement or remove parts of the present Privacy Information Notice at its sole discretion at anytime. The Data Subject must check periodically for any changes. To facilitate such checking, the Information Notice will contain the date of updating of theInformation Notice.

‍

Information about Cookie

What are cookies?

Cookies are small text strings that the websites visited send to the devices, where they are stored and relayed once the user visits the website again.

Cookies may perform different functions and have different features. Cookies can be used by Data Controller either by Third Parties.

Here below you’ll find all the informations related to cookies used by the present website, together with the instructions which will help you to manage your cookies preferences.

For further informations about cookies please visit www.allaboutcookies.org; www.youronlinechoices.eu.

This site does not use profiling cookies either for statistical purposes or for advertising targeting.

‍

Technical cookies that don’t require user consent:

The present website uses technical cookies strictly necessary for the functioning of the website and to save the user’s preferences and to optimize website functions and cookies related to rescue the user's preference activities: is used, specifically, a technical session cookies to store the acceptance of cookies on legislation by user. This is to prevent the banner to appear again during subsequent visits.

‍

Widget: graphical user interface component of a program, which aims to facilitate the interaction with the program itself. The Linkedin widget is present. More info

‍

Remember that you can manage your cookies preferences through browser setting

If you don’t know type / version of your browser, please click on “help” button, in the up right corner of this window. Here you’ll find all the necessary informations.

If you know the type/version of your browser please click on the correspondant link below to access the cookies managing page.

Mozilla Firefox  https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Google Chrome  https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Internet Explorer  http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies

Safari6/7 Mavericks  https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT

Safari8 Yosemite  https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT

Safari su iPhone, iPad, o iPod touch  https://support.apple.com/it-it/HT201265

‍

Update date: 02.08.2019

‍

(de)ST BlowMoulding SA, Via dei Pioppi 3, CH - 6855 Stabio – Schweiz, Tel. +41 912 204 961 E-Mail: privacy@st-blowmoulding.com ordnungsgemäß vertreten durch den gesetzlichen Vertreter.
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 stellen wir Ihnen hiermit die notwendigen Informationen über die Verarbeitung der angegebenen personenbezogenen Daten zur Verfügung. Das vorliegende Dokument bezieht sich auf eine Offenlegung, die gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 - DSGVO - vorgenommen wird.

‍

Zweck der Verarbeitung

A) Browsen auf dieser Webseite

Gesetzliche Grundlage der Verarbeitung

Rechtmäßiges Interesse | Rechte der betroffenen Partei

Aktivität, die zur Funktionalität der Webseite und zur Bereitstellung der Plattform mit den Browsing-Diensten erforderlich ist

Zeitraum der Datenspeicherung

Bis zum Ende der Browsing-Sitzung

‍

Zweck der Verarbeitung

B) Kontakt- oder Informationsanfrage

Gesetzliche Grundlage der Verarbeitung

Rechtmäßiges Interesse | Benutzerantrag

Zeitraum der Datenspeicherung

1 Jahr

‍

Zweck der Verarbeitung

C) Registrierung und Zugang zum reservierten Bereich

Gesetzliche Grundlage der Verarbeitung

Rechtmäßiges Interesse | Benutzerantrag

Zeitraum der Datenspeicherung

Bis auf Widerruf

‍

Zweck der Verarbeitung

D) Personalauswahl

Gesetzliche Grundlage der Verarbeitung

Vertrag | Erfüllung eines Vertrags

Zeitraum der Datenspeicherung

2 Jahr

‍

‍

ÜBERMITTLUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
Die Bereitstellung von Daten für den Zweck A) ist notwendig. Andernfalls können Sie die Webseite nicht durchsuchen.
Die Bereitstellung von Daten für den Zweck B) ist optional. Werden die Daten nicht bereitgestellt, können Sie keine Informationen anfordern und/oder erhalten.
Die Bereitstellung für den Zweck C) ist optional. Andernfalls können Sie nicht auf den reservierten Bereich zugreifen.
Die Bereitstellung von Daten für den Zweck D) ist optional. Andernfalls können Sie sich nicht auf offene Stellen bewerben oder eine spontane Bewerbung senden.

‍

EMPFÄNGER ODER KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN DER DATEN
Um bestehende Verträge oder zugehörige Zwecke zu erfüllen, werden Ihre Daten von Unternehmen verarbeitet, die vertraglich mit ST BlowMoulding SA verbunden sind, und sie können insbesondere an Dritte weitergegeben werden, die den folgenden Kategorien angehören:
- Personen, die Dienstleistungen für das Management des Informationssystems und der Telekommunikationsnetze erbringen;
- Fachleute, Analysen oder Unternehmen im Bereich der Unterstützung und Beratung;
- Plattform-Manager für die oben genannten Dienstleistungen (Site Hosting, Linkedin);
- zuständige Behörden für die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und / oder Regelungen von öffentlichen Einrichtungen auf Anfrage;
- Unternehmen, die zur Gruppe gehören.
Personen, die zu den oben genannten Kategorien gehören, übernehmen die Funktion des Managers des Datenschutzbeauftragten oder arbeiten völlig autonom als einzelne Datenschutzbeauftragte.

‍

ÜBERMITTLUNG VON DATEN AN EIN DRITTLAND UND/ODER AN EINE INTERNATIONALE ORGANISATION UND GEWÄHRLEISTUNGEN
Die angegebenen personenbezogenen Daten werden ins Ausland übermittelt, innerhalb oder außerhalb der EU, an Hosting-Dienste von Amazon und Fastly, einem Unternehmen von Privacy Shield. Die Übermittlung erfolgt daher innerhalb der Grenzen und unter den Bedingungen der Artikel 44 ff. der EU-Verordnung 2016/679.

‍

RECHTE DER BETROFFENEN PARTEI
Sie können Ihre Rechte gemäß den Artikeln 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 der EU-Verordnung 2016/679 ausüben, indem Sie eine E-Mail an den Datenschutzbeauftragten unter der folgenden Adresse senden: privacy@st-blowmoulding.com. Sie haben jederzeit das Recht, vom Datenschutzbeauftragten Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung und die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu erhalten.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widersprechen und die erteilte Einwilligung zu widerrufen, ohne Verbindlichkeit für die legitime Verarbeitung Ihrer zuvor gegebenen Daten.
Wenn Sie denken, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 verstößt, haben Sie unbeschadet anderer administrativer und gerichtlicher Regressansprüche das Recht, gemäß Art. 15 Buchstabe f) der genannten EU-Verordnung 2016/679, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen (www.garanteprivacy.it).

‍

ÄNDERUNGEN AM INFORMATIONSSCHREIBEN ZUR DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Der Datenschutzbeauftragte behält sich das Recht vor, Teile dieses Informationsschreibens zur Datenschutzerklärung nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern, zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu entfernen. Das Datensubjekt muss regelmäßig auf Änderungen überprüfen. Um diese Überprüfung zu erleichtern, enthält das Informationsschreiben das Datum der Aktualisierung des Informationsschreibens.

‍

Informationen zu Cookies

‍
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textzeichenfolgen, die die besuchten Webseiten an die Geräte senden, wo sie gespeichert und weitergeleitet werden, sobald der Benutzer die Webseite erneut besucht.
Cookies können verschiedene Funktionen erfüllen und unterschiedliche Funktionen haben. Cookies können vom Datenschutzbeauftragten oder von Dritten verwendet werden.
Nachstehend finden Sie alle Informationen zu den von der dieser Webseite verwendeten Cookies sowie die Anweisungen, die Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Cookie-Einstellungen helfen.
Weitere Informationen über Cookies finden Sie unter www.allaboutcookies.org; www.youronlinechoices.eu.
Diese Website verwendet keine Profiling-Cookies, weder für statistische noch für Werbezwecke.

‍

Technische Cookies, die keine Zustimmung des Benutzers erfordern:
Diese Webseite verwendet technische Cookies, die für das Funktionieren der Webseite und zum Speichern der Benutzereinstellungen sowie zur Optimierung der Webseiten-Funktionen erforderlich sind, und Cookies im Zusammenhang mit der Wiederherstellung der Einstellaktivitäten des Benutzers: Es wird insbesondere ein technisches Session-Cookie verwendet, um die Annahme von Cookies zur Gesetzgebung durch den Benutzer zu speichern. Dadurch wird verhindert, dass das Banner bei späteren Besuchen erneut erscheint.

‍

Widget: Komponente der grafischen Benutzeroberfläche eines Programms, die die Interaktion mit dem Programm selbst erleichtern soll. Das Linkedin-Widget ist vorhanden. Weitere Infos

‍

Denken Sie daran, dass Sie Ihre Cookie-Einstellungen über die Browser-Einstellung verwalten können
Wenn Sie den Typ / die Version Ihres Browsers nicht kennen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Hilfe" in der oberen rechten Ecke dieses Fensters. Hier finden Sie alle notwendigen Informationen.
Wenn Sie den Typ/die Version Ihres Browsers kennen, klicken Sie bitte auf den entsprechenden Link unten, um auf die Seite zur Verwaltung von Cookies zuzugreifen.

‍

Mozilla Firefox  https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Google Chrome  https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Internet Explorer  http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies

Safari6/7 Mavericks  https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT

Safari8 Yosemite  https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT

Safari auf iPhone, iPad, oder iPod touch  https://support.apple.com/it-it/HT201265

‍

Datum der Aktualisierung: 02.08.2019